公益財団法人茨城県国際交流協会・・・多文化共生サポーターバンクホームページ

トップページ　→　医療通訳サポーター

医療通訳サポーター

活動内容

外国人にとって病気やケガをしたとき、病院での日本語の不自由さは大きな不安材料になります。医療通訳サポーターは、病院等の依頼により、医療関係者とのコミュニケーションを容易にするよう通訳や翻訳にご協力いただくサポーターです。例えば、病院での受付の仕方、問診票などの記入するときのお手伝い、医療関係者（看護師・医師）とのコミュニケーションのための簡単な通訳など、医療関係での語学サポートをします。
　当協会では、医療通訳サポーターや外国人医療の関係者等を対象として医療通訳のための研修会を実施しています。

サポーターの要件

　英語の場合は、TOEIC730点以上、英検準1級以上またはこれに準ずる資格や経験が登録要件になっています。
　その他の言語は、日本語―外国語とも、活動に支障のない言語能力が登録要件です。